Prevod od "mogao odbiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogao odbiti" u rečenicama:

Kako bih mogao odbiti tako srdaèan poziv?
Como posso recusar tão amável convite?
Nemoj da pucaš u kapiju, otvori su suviše mali metak bi se mogao odbiti.
Não dispare. Os buracos são muito pequenos.
Svi su htjeli piti s njim, a on nije mogao odbiti zato što je bio dobar i fin.
Todos queriam beber com ele, e ele não recusava para não ofender ninguém!
Braæa su me ismevali, nisam ih mogao odbiti.
Meus irmãos estavam me zoando, e eu não pude aguentar.
Je li on mogao odbiti onoliku vojsku takvim tankim glasiæem kakav ti koristiš?
Creio que Shaka Zulu poderia assustar todas essas tropas.. com essa pouca voz que você está usando?
Niko... me nije mogao odbiti... èak ni ti, Louis.
Ninguém me recusava, nem mesmo você, Louis.
Kada mi je federalac Schiller dao ponudu, nisam mogao odbiti.
Quando me apareceu o Schiller e me fez uma oferta irrecusável.
Ali objasnila mi je tako da nisam mogao odbiti.
Mas ela me deu uma explicação e eu não consegui recusar.
Ponudila mi je vožnju koju nisam mogao odbiti.
Sim. Ela vem e diz, "Quer uma carona?" Ela insiste tanto que não sei como dizer não.
Ne znam kako æe sve završiti, preklinjali su me i... nisam mogao odbiti.
Não sei como tudo isso vai acabar. mas como o chefe explicou:
Nikad nisa mogao odbiti zenu u nevolji.
Jamais pude resistir à mulheres em apuros.
Dao si ponudu koju nije mogao odbiti?
Fez alguma oferta que ele não pode recusar? O que disse a ele?
Nije mogao odbiti prijatelja u nevolji.
Agora não dava pra negar ajuda pra um irmão necessitado.
Jesam li ikad mogao odbiti Lanu Lang?
E alguma vez eu pude negar um pedido seu?
S obzirom na situaciju, nisam mogao odbiti.
Dada a situação, eu... não pude recusar.
Vaš naèelnik hirurgije mi je dao ponudu koju nisam mogao odbiti
Seu chefe cirúrgico me fez uma oferta que eu não pude recusar.
Jednom sam poznavao ženu koju niko nije mogao odbiti.
Conheci uma mulher que não aceitava um não.
Nisam mogao odbiti poziv na zabavu u zloglasnoj Kapa Tau kuæi.
Como poderia recusar um convite de uma festa da vergonhosa Kappa Tau?
Pretpostavio sam da je u korist partije, nisam mogao odbiti.
Achei que era em nome do partido.
Ne bih mogao odbiti ožaIošæenog oca.
Não posso deixar de atender um pai em luto.
Moja pokojna supruga i ja, uvek smo vas smatrali za porodicu, tako da... tako da nisam mogao odbiti.
Minha falecida esposa e eu consideramos vocês um pouco como nossa família, então... não pude recusar.
Zatim je nazvala Avery s ponudom koju nisam mogao odbiti.
Então Avery ligou e fez uma oferta irrecusável.
Znam, rekao sam da je ono s Melissom bilo jedanput. Ali zvala je i želi me vidjeti, nisam mogao odbiti.
Ouça, eu sei que disse que seria uma vez com Melissa, mas ela ligou e queria me ver e não pude dizer não.
Dao sam šeiku u Abu Dabiju ponudu koji nije mogao odbiti.
Recebi uma oferta de um Xeique em Abu Dhabi irrecusável.
Bill mu je dao ponudu koju nije mogao odbiti.
Bill fez uma oferta que ele não pode recusar.
Ona tuèa sa Alvarezom je namerno iskonstruisana kako ne bih mogao odbiti Logana.
Mas a briga com Alvarez? Queria ser demitido para não precisar dizer não a Logan.
Nisam mogao odbiti Miroir de Paris.
Eu não podia recusar o Miroir de Paris.
Mogao bi izabrati da mu vratiš, ali to bi samo produžilo cklus loše volje, ili bi mogao odbiti da uèestvuješ u toj igri.
Podem escolher responder mas isso, me parece, só perpetuaria um ciclo vicioso. Ou podem simplesmente se recusar a jogar.
Nisam mogao odbiti pozivnicu od šefa.
E não posso recusar um convite do meu chefe.
Kad ga je Rorke molio za alibi, nije ga mogao odbiti.
E um futuro brilhante. Então, quando Rourke pede a ele que seja seu álibi...
Ti si bila ta što mu je dala ponudu koju nije mogao odbiti, ali...
Você quem fez uma oferta que ele não recusaria, mas...
Dali su mi ponudu nisam mogao odbiti.
Fizeram uma oferta que não pude recusar.
McQuaidov broj dva me je htjela informirati uz veèeru pa nisam mogao odbiti.
A sócia do McQuaid quis me deixar a par de tudo no jantar, então não pude recusar.
Nisam mogao odbiti poziv od starog prijatelja
Não pude recusar o convite de um velho amigo.
Gde je devojka u koju sam se zaljubio, devojka koju nisam mogao odbiti?
Onde está a mulher pela qual eu me apaixonei? A mulher que eu achei irresistível.
7.3569519519806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?